With a collection of assured modernity, shown in the majestic shell of a nineteenth-century building, Jack McCollough and Lazaro Hernandezseemed to still and quiet the noise and the chaos of our too-much-informational age. McCollough explained that they wanted...